【古语言专家】？！
路远神色一怔，有种意料之外的惊喜。
一直以来他都有考虑再开一个副职业，却一直都没想好要朝哪个领域发展。
没想到今天却意外解锁了一个。
可为什么到现在才解锁这个【古语言专家】的职业面板？
他自学古小语种也不是一天两天了，之前怎么没能解锁。
“难道是古语种类的研究，还需要了解其渊源和背后对应的历史传说吗？”
路远想来想去就这么一个可能。
因为之前他自学的那两门古小语种，都是奔着给语言技能刷经验去的，只学了语法，对其他的一概没有深入探究过。
古铎尔语是古东伦萨地区的通用语之一，为了弄清鼠人和地穴之主的来历，他连古东伦萨的历史都大致看了一遍。
“先不管这个了。”
路远没有在这个问题上深究太久，转而整理在古铎尔语上的收获。
“阿..咔..噜..咪@#￥！”
他又开始重复之前说出过的那句话。
古铎尔语的发音技巧远比路远之前所学过的任何一门语言都要更复杂，有些音词极其拗口。
路远初时还有些生涩，但在一遍一遍的重复下逐渐变得清晰，顺畅。
他一边努力回忆昨晚鼠人在巷子中说的每一个字，一边翻开身边的古语词典。
最后在手边的笔记本上，记下——
【伟大...不朽...无处不在的...啮齿类..啃噬...君主（王、崇高的）....】
【赐予...忠实...膜拜者（下跪之人、信奉之徒）.....】
【强壮（健壮、坚固）...力量（充沛的体能）...永生（不死、无法被杀死）....】
【赞美......】
短短一句话，路远的翻译文字几乎写满一整页纸。
择选润色后串联起来，大概是这么一句话——
【伟大且无处不在的啮食之王，请赐予您最忠实的信徒以强健、力量、不死，永恒地赞美您，我将献上可令您感到愉悦的一切。】
“看着像是某种祷告，或者说是...咒语？”
路远思索着，手中的笔在指尖轻轻转动。
他想了想，又将遭遇鼠人时鼠人对自己说的第一句话也尝试翻译了出来。
那是他第一次听鼠人说出古铎尔语，并没有第二次那么上心，所以记忆得也要更模糊些。
翻译出的也只有一些更加零碎的词语。
【破坏...祭品...无能的仆从....血淋淋的食物....撕碎你！杀死你！......】
这句话就更像是口语中的恐吓，或是战斗前飙的垃圾话一类了。
但即便是这样，路远的脑子里也迅速编织出一个事情大致的真相。
“以老黑为首的黑帮混混，机缘巧合下碰到鼠人.....也有可能鼠人原本就是他们这伙人中的一员。
他们在鼠人的驱使下绑架女性作为献给啮食之王的祭品，或鼠人的食物。
我在雨巷那天无意间破坏了他们的计划，甚至还把这伙人给全都送进了警局。
鼠人失去了给它提供祭品血食的小弟，所以从此记恨上我，伺机向我展开报复.......”
具体上路远的猜测可能有所偏差，但大体上应该没什么问题。
路远神色一怔，有种意料之外的惊喜。
一直以来他都有考虑再开一个副职业，却一直都没想好要朝哪个领域发展。
没想到今天却意外解锁了一个。
可为什么到现在才解锁这个【古语言专家】的职业面板？
他自学古小语种也不是一天两天了，之前怎么没能解锁。
“难道是古语种类的研究，还需要了解其渊源和背后对应的历史传说吗？”
路远想来想去就这么一个可能。
因为之前他自学的那两门古小语种，都是奔着给语言技能刷经验去的，只学了语法，对其他的一概没有深入探究过。
古铎尔语是古东伦萨地区的通用语之一，为了弄清鼠人和地穴之主的来历，他连古东伦萨的历史都大致看了一遍。
“先不管这个了。”
路远没有在这个问题上深究太久，转而整理在古铎尔语上的收获。
“阿..咔..噜..咪@#￥！”
他又开始重复之前说出过的那句话。
古铎尔语的发音技巧远比路远之前所学过的任何一门语言都要更复杂，有些音词极其拗口。
路远初时还有些生涩，但在一遍一遍的重复下逐渐变得清晰，顺畅。
他一边努力回忆昨晚鼠人在巷子中说的每一个字，一边翻开身边的古语词典。
最后在手边的笔记本上，记下——
【伟大...不朽...无处不在的...啮齿类..啃噬...君主（王、崇高的）....】
【赐予...忠实...膜拜者（下跪之人、信奉之徒）.....】
【强壮（健壮、坚固）...力量（充沛的体能）...永生（不死、无法被杀死）....】
【赞美......】
短短一句话，路远的翻译文字几乎写满一整页纸。
择选润色后串联起来，大概是这么一句话——
【伟大且无处不在的啮食之王，请赐予您最忠实的信徒以强健、力量、不死，永恒地赞美您，我将献上可令您感到愉悦的一切。】
“看着像是某种祷告，或者说是...咒语？”
路远思索着，手中的笔在指尖轻轻转动。
他想了想，又将遭遇鼠人时鼠人对自己说的第一句话也尝试翻译了出来。
那是他第一次听鼠人说出古铎尔语，并没有第二次那么上心，所以记忆得也要更模糊些。
翻译出的也只有一些更加零碎的词语。
【破坏...祭品...无能的仆从....血淋淋的食物....撕碎你！杀死你！......】
这句话就更像是口语中的恐吓，或是战斗前飙的垃圾话一类了。
但即便是这样，路远的脑子里也迅速编织出一个事情大致的真相。
“以老黑为首的黑帮混混，机缘巧合下碰到鼠人.....也有可能鼠人原本就是他们这伙人中的一员。
他们在鼠人的驱使下绑架女性作为献给啮食之王的祭品，或鼠人的食物。
我在雨巷那天无意间破坏了他们的计划，甚至还把这伙人给全都送进了警局。
鼠人失去了给它提供祭品血食的小弟，所以从此记恨上我，伺机向我展开报复.......”
具体上路远的猜测可能有所偏差，但大体上应该没什么问题。